سخن سردبیر: دکتر حجت‌اله مرادی

از جمله مسائل مهم در بررسی‌های اصلی شناخت اجتماعی، چگونگی استنباط اجتماعی است. این استنباط هم فرایند و هم محصول یک جریان ذهنی است. استنباط، فرایندی به‌شمار می‌رود که ارزیابیِ اطلاعات لازم برای بررسی قضاوت یا تصمیم‌گیری همچنین گردآوری، ترکیب و تألیف اطلاعات را فرامی‌گیرد، لیکن به عنوان یک محصول، نتیجه فرایند استدلالی است. مردم در استنباط‌های خود، در بارة مسائل عینی و انتزاعی یا کلی و اختصاصی از راهبردهای متنوعی بهره می‌گیرند.

نویسنده: دکتر حجت‌اله مرادی

چکیده

تأثیر عملیات روانی سایبری بر جنگ‌های آتی وضوح بیشتری پیدا کرده است و ابعاد و گونه‌های مختلف آن در لبنان، افغانستان و عراق بروز و نمود پیدا می‌کند. اگر جنگ‌های یادشده را به عنوان شاخص در نظر بگیریم، جنگ‌های آینده ماهیتی شخصی، فریبکارانه و مدنی – نظامی خواهند داشت و دربرگیرندة جذب نیروها در سراسر جهان خواهند بود. تمامی این مقولات توسط عناصر سایبری مدیریت و اجرا خواهند شد. این مقاله پدیدة در حال تحول عملیات روانی سایبری را تحلیل کرده، آن را در بافت حملات رژیم صهیونیستی علیه حزب‌الله بررسی ‌می‌کند. همچنین گونه‌ها و محتوای عملیات روانی سایبری (مجازی) را توصیف کرده، تأثیر آن را بر بهبود عملیات نفوذ دو سوی میدان مورد بررسی و مطالعه قرار می‌دهد.
واژگان کلیدی: عملیات روانی سایبری، جنگ‌های آینده، حزب‌الله لبنان، رژیم صهیونیستی.

Cyber PSYOP

Dr. Hojatollah Moradi

Abstract
The impact of cyber PSYOP on future wars has found more clarity and its various dimensions and types have been observed in Lebanon, Afghanistan and Iraq. If these wars are considered as a criterion, future wars will have personal, deceptive and civil-military nature and will involve forces from all over the world. All these issues will be managed and tackled by cyber elements. This paper analyzes cyber PSYOP as a currently-evolving phenomenon and examines it in the context of the Zionist regime’s attacks against Hezbollah. It also describes the types and content of cyber PSYOP and evaluates its impact on improving the infiltrative operations on both sides of the battle.
Key Words: cyber PSYOP, future wars, Lebanese Hezbollah, the Zionist regime.

نویسنده: حمید حاذق نیکرو

چکیده
انقلاب اسلامي به دلیل ماهيت ضداستكباري خود، منافع قدرت‌هاي جهاني را با خطر مواجه کرد، از این رو مورد هجمه همه‌جانبه نظامی، امنیتی و فرهنگی- روانی قرار گرفت. از جمله حملات یادشده، ايجاد بحران‌هاي ساختگي و آشوب‌هاي شهري است که در طي سال‌های گذشته با نمونه‌هايي از آن در برخی شهرها مواجه بوده‌ايم. بر این اساس، به دلیل اینکه برپایی آشوب و بحران در سايه ایجاد اختلافات قومي، مذهبي، سياسي و صنفي در دستورکار دشمن قرار گرفته است چگونگی برخورد و مواجهه با آن بسيار مهم و ضروری به نظر می‌رسد. در پدیده بحران، نحوه انعكاس، اطلاع‌رساني، تأثيرگذاريِ رواني، متقاعدسازي، هدايت و جهت‌دهي و در يك كلام تأثير بر افكار عمومي برای ایجاد نگرش منفي يا مثبت نسبت به حادثه از مهم‌ترین مسائلی است که در سايه مدیریت و نحوه بهره‌گيري از رسانه‌هاي ارتباط جمعي فراهم می‌شود. در واقع اين پرسش اساسي و مهم را می‌توان مطرح ساخت كه رسانه‌هاي گروهي اعم از ديداري- شنيداري و نوشتاري در برقراری امنیت و کنترل بحران‌های شهری چه نقشی را ایفا می‌کنند؟ مطالعه موردی این مقاله بر نقش رسانه‌ها به‌ویژه مطبوعات و ماهواره‌ها در تشدید حادثه 18 تیر سال 1378 متمرکز است.
واژگان کلیدی: رسانه، بحران، اغتشاشات 18 تیر 1378، انقلاب اسلامی.

The Role of the Media in Crisis With an Emphasis on the July 8th, 1999 Riots

Hamid Hazeq-Nikru

Abstract
The Islamic Revolution has challenged the interests of global powers due to its anti-hegemonic nature; hence, it has come under their massive military, security, cultural and psychological attacks. For instance, they have attempted to create artificial crises and civil turmoil in some cities during the last few years. Therefore, since creation of crisis and turmoil in light of ethnic, religious, political and factional differences is high in the enemy’s agenda, it is of great importance to see how to confront this plot. Under a crisis situation, it is of great importance for managers to know how to inform, psychologically influence, persuade, guide and direct the stakeholders, in short how to influence the public opinion in order to generate positive or negative consequences, utilizing their management skills and the media. In fact, the essential question to be raised in this regard is: What role do the media, in visual, auditory or printed forms, play in creating security and managing urban crises? The present case study is focused on the role the media, particularly the press and the satellites, played in aggravating the July 8th, 1999 riots in Iran.
Key Words: media, crisis, the July 8th, 1999 riots, the Islamic Revolution.

نویسنده: حسن انوری

چکیده
امروزه رسانه‌ از ابزار اصلی جنگ نرم به‌شمار می‌رود. پیشرفت فناوری ارتباطات فراتر از قوانین حقوقی و قواعد اخلاقی لوازم خود را بر جوامع تحمیل می‌کند. در این بین، شبکه‌های ماهواره‌ای با عبور از همه مرزها و از فراز همه محدویت‌ها حضور خود را اعلام می‌دارند. این پدیده به دلایلی چند به ابزار اصلی تهدید نرم به ویژه در ابعاد سیاسی و فرهنگی تبدیل شده است. شبکه‌های ماهواره‌ای در گونه‌های سیاسی، فرهنگی، اجتماعی، اعتقادی و اقتصادی دسته‌بندی می‌شوند.  این مقاله با توجه به ضرورت تجهیز و استفاده از شبکه‌های ماهواره‌ای در راستای هم‌سویی با رسانه‌ها و ارتباطات نوین جهانی از یک سو و مقابله با این شبکه‌ها به عنوان راهکارهایی برای جلوگیری از بروز پیامدها و تهدیدهای احتمالیِ فرهنگی، سیاسی و فنی این پدیده، به رشته تقریر درآمده است.  
واژگان کلیدی: جنگ نرم،  شبکه‌های ماهواره‌ای، فرصت‌ها، تهدیدها.

The Psychological Effects of Satellite Networks’ Soft War and the Relevant Confrontation Strategies

 Hassan Anvari  

Abstract
Today, the media are considered to be among the main soft war tools. Advanced technologies impose themselves on human communities without considering the legal and ethical rules and regulations. Meanwhile, satellite networks make their way into societies crossing all borders and ignoring all kinds of restraints. This phenomenon has become a chief soft threat instrument particularly in political and cultural arenas. Satellite networks are of political, cultural, social, religious and economic types. The present papers deals with the importance of equipping and utilizing satellite networks as a modern global communications mechanism, on the one hand, and confronting these networks as means to help prevent the likely cultural, political and technical consequences and threats, on the other.   
Key Words: soft war, satellite channels, opportunities, threats.

نویسندگان: دکتر فؤاد ایزدی/مهسا ماه‌پیشانیان

چکیده
جنگ سایبری ابزار نوین دیپلماسی عمومی امریکا  غرب برای ضربه زدن به مشروعیت نظام سیاسی، وحدت و تمامیت، اعتماد و وفاق ملی است؛ زیرا از این طریق می‌تواند با ایجاد اخلال در زیرساخت‌های حیاتی و سایبری کشوری میزان رضایت مردم نسبت به کارایی نظام را کاهش و با خلق بحران مشروعیت زمینه انفعال یا براندازی سیستم سیاسی مورد نظر خود را بدون درگیری نظامی و گشوده شدن آتش فراهم کند. بنابراین می‌توان گفت جنگ سایبری امروزه به‌عنوان یکی از راهکارهای نوین دیپلماسی عمومی، وسیله‌ای برای مدیریت اذهان و قلوب مخاطبان جامعه هدف در راستای اهداف سیاست خارجی این کشور است. در همین راستا، مقاله حاضر درصدد پاسخگویی به این سؤال اصلی می‌باشد که انقلاب اطلاعاتی و سایبری چگونه در خدمت دیپلماسی عمومی و امپریالیسم فرهنگی امریکا برای براندازی حکومت‌های رقیب قرار گرفته است؟ برای پاسخ به این سؤال با بهره‌گیری از نظریه‌هایی که در زمینه دیپلماسی عمومی امریکا و ارتباط آن با امپریالیسم فرهنگی ارائه شده، این فرضیه مطرح می‌شود که امریکا با بهره‌گیری از راهکارهای دیپلماسی عمومی در فضای سایبر، با ایجاد اختلال در زیرساخت‌های حیاتی یک کشور در کنار بهره‌گیری از روش‌های اقناعی بینش، بصیرت، آگاهی، اعتماد و رضایت مردم جامعه و مشروعیت نظام سیاسی را هدف قرار می‌دهد.
واژگان کلیدی: فناوری سایبر، دیپلماسی عمومی، امپریالیسم فرهنگی، جنگ سایبری، عملیات‌های اطلاعاتی.

The U.S. Public Diplomacy and Cultural Imperialism in Cyberspace

Dr. Fo’ad Izadi, Mahsa Mahpishaniyan  

Abstract
Public diplomacy is of great important in today’s world which has found a new structure based on globalized information. Meanwhile, the revolution which has taken place in the field of information and cyber technologies has made world nations including the Americans employ modern cyber technologies along with conventional public diplomacy strategies in order to fulfill their foreign policies more successfully because in the 21st century, which is named cyber era, countries compete with each other in a network warfare arena and public diplomacy has found a novel nature, tools, techniques and methods. Furthermore, the U.S. follows the objectives of cultural imperialism under the cover of public diplomacy and employs cyber warfare techniques to overthrow governments. In fact, cyber warfare serves as a modern public diplomacy mechanism of the U.S. which is utilized to impair the legitimacy of political systems and the unity, integrity and confidence of nations. Following this strategy and disrupting the vital and cyber infrastructures of the target nations, they can decrease people’s satisfaction with the efficacy of the political systems and creating legitimacy crisis for them, they can pave the way for overthrowing them without resorting to military strategies. Therefore, we can say that, today, cyber warfare, as one of the modern public diplomacy strategies, is utilized to manipulate the minds and hearts of the target audiences in line with the U.S. foreign policies. In this context, the present paper seeks to answer the following main question: How has the information and cyber revolution served the U.S. public diplomacy and cultural imperialism to overthrow the rival governments? To answer this question, besides drawing on the theories dealing with the U.S. public diplomacy and its relationship with cultural imperialism, it has been hypothesized that using public diplomacy strategies in cyberspace and disrupting the vital infrastructures of nations, the U.S. targets vision, insight, understanding, trust and satisfaction of people and the legitimacy of the political system by making use of persuasion techniques.
Key Words: cyber technology, public diplomacy, cultural imperialism, cyber warfare, information operations.

نویسندگان: دکتر حجت‌ا... مرادی/ مهدی بیات

چکیده
از اواخر سال 2010 در شمال آفریقا و در جهان عرب جریان‌هایی آغاز شده، که برخی از آنها به وقوع انقلاب در کشورهایی مانند تونس، مصر، یمن و لیبی منجر شد و در برخی دیگر مانند بحرین و عربستان، هنوز ادامه دارد. این موضوع توجه بسیاری از صاحب‌نظران و تحلیل‌گران در داخل و خارج منطقه را به خود معطوف داشته است. کارشناسان مختلف در چگونگی شکل‌گیری این تحولات دومینووار، عواملی متعدد از جمله نقش رسانه‌های نوین، حرکت جوامع به سوی فرآیند جهانی شدن، شکاف‌های‌ اجتماعی و طبقاتی موجود در کشورهای عربی، استبداد، دیکتاتوری، خودکامگی حاکم برجهان عرب، آغاز روند دمکراسی‌خواهی مردم منطقه، خیزش موج بیداری اسلامی مردم ناراضی این کشورها از به حاشیه رانده شدن دین و تضییع حقوق دینی آنها توسط حاکمیت و ناکارآمدی سیستم‌های سیاسی مستقر را برشمرده‌اند. یکی از نقاط مشترک این جنبش‌ها نقش رسانه‌های الکترونیکی نوین یعنی ماهواره و محیط‌های مجازی الکترونیکی، مانند شبکه‌های اجتماعی، پیامک‌های تلفنی و... در شکل‌گیری آنهاست. اگرچه نمی‌توان رسانه را عامل اصلی انقلاب دانست امّا آنچه مسلم است رسانه‌ها را در فرآیند وقوع این انقلاب‌ها از عوامل مهم و مؤثر برشمرده‌اند. این رسانه‌ها با ایفای نقش آگاه‌سازی، اطلاع‌رسانی و سازماندهی توانستند در میان عوامل تأثیرگذار در این انقلاب‌ها به چنان جایگاهی دست‌یابند که برخی، از این انقلاب‌ها با عناوینی چون انقلاب رسانه‌ای، انقلاب لب‌تاب‌ها، فیس‌بوکی و توییتری و... نام می‌برند. این مقاله سعی دارد با مطالعه برخی از این انقلاب‌ها نقش رسانه‌های ‌نوین را در وقوع آنها بررسی کند.
واژگان کلیدی: ارتباطات، رسانه‌های ‌نوین، انقلاب، بیداری ‌اسلامی، اینترنت، شبکه‌های ‌اجتماعی، موبایل.

The Role of Modern Media in the Course of Revolutions
A Case Study of the Wave of Islamic Awakening in Arabic Countries

Dr. Hojatollah Moradi, Mehdi Bayat  

Abstract
Since the late 2010, some movements have arisen in North Africa and the Arab world. In some counties such as Tunisia, Egypt, Yemen and Libya, these movements have led to revolutions and in some others like Bahrain and Saudi Arabia they are still going on. This issue has drawn the attention of many experts and analysts inside and outside the region. Specialists have mentioned various causal factors for these domino-like developments  including the role of modern media, nations’ movement towards the globalization process,; the existing social and class gaps in Arabic countries, dictatorship and authoritarianism ruling over the Arab world, the beginning of Arabs’ seeking democracy, the rise of the wave of Islamic awakening due to people’s dissatisfaction with the marginalization of religion, violation of their religious rights by the rulers and dysfunctional political systems. What these movements have in common is the role that modern electronic media, i.e.  satellites and electronic virtual environments such as social networks, cell phone messages, . . ., have played in their inception. Though the media may not be considered the main cause of a revolution, they have been mentioned as one of the important factors affecting the occurrence of these revolutions. The role these media played in informing and organizing people was so influential that titles such as media revolution, laptop revolution, Facebook revolution and Twitter revolution,  . . . are used to refer to some of these revolutions. Surveying some of these revolutions, this paper attempts to examine the role modern media played in their inception.
Key Words: communications, modern media, revolution, Islamic awakening, the Internet, social networks, cell phone.

نویسندگان: دكتر آرمين اميني/ مرتضي اكبري

چکیده
تحولات بيداري اسلامي در خاورميانه متأثر از هنجارهاي جهان‌شمول انقلاب اسلامي ايران، ابعاد و مؤلفه‌هاي قابل توجهي دارد. یکی از بحث‌های مهم در خصوص شکل‌گیری و گسترش تحولات منطقه خاورمیانه عربی نقش رسانه‌های جدید، اینترنت و شبکه‌های مجازی و اجتماعی در این تحولات است. تأثیر رسانه‌های ارتباطی به ویژه شبکه‌های اجتماعی در اطلاع‌رسانی و گسترش سریع تحولات انقلابی در کشورهای منطقه انکارناپذیر است. رسانه، اینترنت و شبکه‌های اجتماعی، آگاهی را در بین اقشار مختلف کشورهای درگیر منطقه خاورميانه عربي به‌ویژه قشر جوان بالا برده، فرآیند تحولات منطقه را تسهیل و تسريع ساخته است. جهت‌دهی به افکار عمومی در شبکه‌های اجتماعی در دو مرحله صورت می‌گیرد. در مرحله نخست، شبکه‌سازی در فضای مجازی و در مرحله دوم شبکه‌سازی و مشارکت در فضای واقعی. مقاله حاضر ویژگی‌ها و نقش رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی را در جریان تحولات منطقه خاورمیانه عربي با تمرکز بر دو کشور مصر و تونس مورد ارزیابی قرار می‌دهد. این مقاله به دنبال پاسخگویی به این سؤال است که شبکه‌های اجتماعی چه تأثیری بر تحولات سیاسی، اجتماعی کشور مصر و تونس گذاشته است؟ انگاره مورد نظر نگارنده عبارت است از اینکه شبکه‌های اجتماعی موجب تضعیف حاکمیت ملی دولت‌های اقتدارگرای (توتالیتر) و غيرمردمي عربی مصر و تونس و بسط فرآیندهاي مردمي شده است، در مجموع می‌توان گفت که جهانی‌شدن و رسانه‌های مجازی تأثیرات مهمی در تحولات اخیر کشورهای خاورمیانه عربی و شمال آفریقا (کشورهای حوزه منا) بر جای گذاشته است.
واژگان كليدي: خاورميانه عربي، شبكه‌هاي اجتماعي، كشورهاي حوزه منا، رسانه‌هاي جديد، شبكه مجازي.

The Role of Virtual, Social Networks in the Middle East Developments
A Case Study of Egypt and Tunisia

Dr. Armin Amini, Morteza Akbari  

Abstract
The Middle East Islamic awakening developments influenced by the universal norms of the Islamic Revolution of Iran have significant features and dimensions. One of the noteworthy issues related to the inception and expansion of the developments in the Arabic Middle East is the role of modern media, the Internet, and virtual and social networks. The role of the media, particularly social networks, in these rapid revolutionary developments in the region is undeniable. The media, the Internet, and virtual and social networks raised the information among different groups of people, particularly the youth, and facilitated and accelerated the developments in the region. Directing public opinion in social networks took place in two steps: creation of networks in cyberspace and creation of networks and partnership in real space. This paper evaluates the role of the media and social networks in the developments in the Arabic Middle East focusing on Egypt and Tunisia. In fact, the paper seeks to explore the impact of social networks on the political and social developments in Egypt and Tunisia. Our hypothesis is that social networks weakened the authority of the totalitarian and unpopular Arabic governments and expansion of public movements in Egypt and Tunisia. In general, it can be pointed out that globalization and virtual media left huge impacts on the developments in the countries in North Africa and the Arabic Middle East.   
Key Words: Arabic Middle East, social networks, the MENA (Middle East and North Africa) countries, modern media, virtual networks, soft power.

نویسنده: محمد آثارتمر

چکیده
با آغاز جنگ‌های صلیبی توجه به تحقیق درباره اسلام به عنوان یک دین ضرورت یافت. در ادامه، روند تحولات در غرب دین را از صحنه زندگی اجتماعی و سیاسی حذف کرد و باعث بروز خلاء در عصر حاضر شد. با پیروزی انقلاب اسلامی ایران و حمایت روشنفکران از مبارزات مردم ایران، نشانه‌های بازگشت به دین در جهان غرب ظهور یافت و جانی تازه گرفت اما غرب این بازگشت را تهدیدی از جانب مسلمانان قلمداد کرد. عصر روشنگری و اندیشه‌های برآمده از آن همچون لیبرالیسم از بدو ظهور تا کنون لطمات جبران‌ناپذیری را بر ارزش‌های اخلاقی، معنوی و فضایل مورد تقدیس بشر وارد کرده، از این طریق جهان را دستخوش بحران‌هایی عظیم نمود. گسترش نفوذ اسلام و گرایش گسترده غرب به پیام‌های دینی و معنوی آن، کشورهای غربی را مضطرب کرد و آنان با استفاده از عملیات روانی به مخدوش کردن چهره اسلام نزد افکار عمومی پرداختند غرب پس از فرو پاشی کمونیسم تنها ایدئولوژی اسلام راه مشکل جدی برای خود می‌داند. و با مطرح کردن برخورد هویت‌های تمدنی رقیب از تقابل ارزش‌های مذهبی و سکولار به مثابه عرصه رقابت تاریخی اسلام و مسیحیت یاد کرد و آن را جنگ سرد اجتماعی نامید. هر چند تا سال 2000 م در بسیاری از روزنامه‌ها، کتاب‌ها و... از اسلام و حركت‌های اسلامی سخن می‌گفتند ولی هنوز اسلام هدف حملات سازمان یافته آن نشده بود اما با وقوع حادثة 11 سپتامبر 2001 اسلام به منبع اصلی تروریسم معرفی شد. غربی‌ها بر این باورند کسانی که حادثه 11 سپتامبر را به وجود آوردند ماه‌ها بلکه سال‌ها در آن زندگی کرده‌اند اما چیزی از تمدن غرب نیاموخته‌اند و در عصبیت خود باقی مانده‌اند بنا بر این خطاست اگر فکر کنیم که مسلمانان تغییرپذیرند و بیان می‌دارند که مسلمانان هنوز بر روی کلماتی مانند جهاد، قتال، شهادت و امثال آن پافشاری می‌کنند.
واژگان کلیدی: اسلام‌گرایی، غرب، لیبرالیسم، عملیات روانی، انقلاب اسلامی، مسیحیت.

Islamism in the West and Psychological Operations against it

Muhammad Athar-Tamr

Abstract
Beginning with the Crusades, it was considered necessary to pay attention to Islam in the West. As time passed and as a result of the changes, religion was not considered as a part of the political and social life in the Western society. As an outcome of this process, a gap was created in the society. Following the Islamic Revolution of Iran, signs of reviving religion were observed but the West considered this revival a threat from the Muslim world. The age of enlightenment, since its inception, and the ideologies arising from it such as liberalism have imposed irreparable harms on moral and spiritual values and human virtues and created major crises in the world. On the other hand, the influence of Islam and people’s inclination toward religious and spiritual messages have made Western governments anxious. Following the disintegration of communism, the West considered Islam its major challenge and raising the subject of the clash of rival civilizations, it regarded the confrontation between religious and secular values as the historical rivalry between Islam and Christianity. After the Sept. 11, 2001 incident, Islam was introduced as the main source of terrorism. Western people believe that those who caused the Sept. 11, 2001 incident had lived in the West for months and even years but had not learned anything from the Western civilization and had merely retrained their anger. Therefore, they say, it is wrong to believe that Muslims are changeable since they still insist on such terms as jihad, murder and martyrdom.
Key Words: Islamism, the West, liberalism, psychological operations, the Islamic Revolution, Christianity.

نویسندگان: دکتر عباس خلجی/ الهام حسین

چکیده
قدرت نرم یکی از مؤلفه‌های تأثیرگذار به شمار می‌آید و همه کشورها تمایل دارند که دیگران نگاهی مثبت به آنها داشته باشند، بنابراین می‌کوشند این تصویر مثبت را تقویت و از شکل‌گیری تصورات منفی جلوگیری کنند بنابراین اقدامات امریکا علیه جمهوری اسلامی ایران در برگیرنده طیفی از فشارهای سیاسی، اقتصادی، امنیتی، اجتماعی و روانی است که هدف از اجرای آنها، جلوگیری از گسترش حوزه‌های نفوذ و مهار ایران و همچنین تغییر رفتار و دگرگونی ساختار نظام جمهوری اسلامی ایران است. این مقاله به منظور درکی صحیح از مقوله قدرت نرم ایالات متحده امریکا علیه جمهوری اسلامی ایران، قدرت نرم را تعریف کرده و ویژگی‌های کاربردی و راهبردهای کلان، اهداف سیاسی و تاکتیک‌های اجرایی قدرت نرم امریکا علیه جمهوری اسلامی ایران را مورد بررسی قرار می‌دهد. یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد که امریکا با اعمال فشار مضاعف از طریق بازیگران دولتی و غیردولتی و با نفوذ در نهادهای بین‌المللی، همچون آژانس بین‌المللی انرژی اتمی و شورای امنیت و نهادهای اقتصادی چون سازمان تجارت جهانی، به تصمیم‌ساز بین‌المللی در عرصه جهانی تبدیل شده است و قدرت نرم امریکا می‌تواند در راستای توسعه منافع و جایگزین نمودن هنجارهای جهانی مطلوب مورد نظر خود برای ایجاد اجماع جهانی علیه ایران استفاده شود.
واژگان کلیدی: قدرت، قدرت نرم، سیاست خارجی امریکا، قدرت منطقه‌ای ایران.

The Practical Features of the U.S.  Power for Harnessing the Regional Power of the Islamic Republic of Iran

Dr. Abbas Khalaji, Elham Hussein

Abstract
The change in the political and security discourse after the Cold War has changed the concept of power too. Today, hard confrontation approaches have been replaced with soft approaches in the international political system. Soft power is currently considered an influential element and all countries would like others to have a positive attitude toward them; hence, they attempt to reinforce this positive image and avert formation of any negative attitude. Therefore, the measures taken by the U.S. against the Islamic Republic of Iran include a range of political, economic, security, social and psychological pressures which are aimed at blocking the expansion of Iran’s influence, containing Iran, changing Iran’s behavior and transforming the political system of the Islamic Republic of Iran. To provide a sound understanding of the U.S. soft power against the Islamic Republic of Iran, this paper defines soft power and examines the practical features, strategies, political objectives and exploitation tactics of the U.S. soft power against the Islamic Republic of Iran.
Our findings indicate that the U.S. has become an international decision maker in the international arena through exerting increased pressure by state and non-state actors and by infiltrating into international institutions such as the International Atomic Energy Agency, the Security Council and economic institutions such as the World Trade Organization. The findings also suggest that the U.S. soft power may be utilized to expand its interests and establish the U.S.-desired global norms and create international coalition against Iran.
   Key Words: power, soft power, the U.S. foreign policy, Iran’s regional power.

معرفي: دکتر علي‌محمد نائيني

نويسنده: ساموئل هانتينگتون
مترجم: محمدرضا گلشن‌پژوه
ناشر: تهران، انتشارات مؤسسه فرهنگی معاصر
سال انتشار: 1384
تعداد صفحات: 504صفحه

موضوع كتاب، بررسي تغييرات در جوهر هويت ملي امريكا است. نويسنده و محقق امريكايي آن عميقاً نگران وحدت، يكپارچگي و قدرت كشورش است. به اعتقاد وي ظهور تاريخي هويت امريكايي و وضعيت فعلي آن، موارد و موضوع‌هاي مهم و جالبي براي تحقيق و بررسي بيشتر و عميق است.