عمليات رواني عبارت است از استفاده برنامه‌ريزي شده از تبليغات و ساير فرآيندهاي سياسي، رواني و اجتماعي براي تأثير نهادن بر روحيه، ادراك، انگيزش و نگرش‌هاي مخاطبان آماج. در دنياي امروز، از اين روش به عنوان يكي از منابع قدرت ياد مي‌شود چه، كشورها و حكومت‌ها با بهره‌گیری از اين ابزار و روش مي‌توانند اذهان مخاطبان آماج، (اعم از ملت خويش يا ملت‌هاي ديگر) را دستكاري  كنند و رفتار آنان را در جهت منافع خويش جهت دهند.

نویسندگان: مرحوم دکتر عباس مهری، یدالله صانعی

چکیده
جمهوری اسلامی ایران در آغازین دهه چهارم خود در حد بسیار وسیع توسط ضد انقلاب خارج‌نشین و قدرت‌طلبان داخلی متهم به تقلب در انتخابات گردید. این اتهام ضدامنیتی، اردوکشی‌های خیابانی پیش از انتخابات را به زنجیره اغتشاش و آشوب در کشور تبدیل کرد. در این وقایع بیگانگان با حمایت برخی عناصر داخلی در واقع پروژه جدیدی تحت عنوان "جنگ نرم" را علیه جمهوری اسلامی ایران کلید زدند. جنگی که ابزار اصلی آن رسانه یعنی خبرگزاری‌ها، رادیو و تلویزیون، ماهواره و اینترنت است. حال این سؤال مطرح است که تأثیرات کدامیک از این ابزارها بیشتر است؟ اکنون که در عصر اطلاعات به‌‌سر می‌بریم، اینترنت در آن نقشی ویژه دارد و بنابر شواهد موجود تأثیرات آن بیش از سایر رسانه‌هاست. تجزیه ‌و تحلیل داده‌های آماریِ این تحقیق نیز تأثیرات چهار کارکرد اینترنت در جنگ نرم غرب علیه جمهوری اسلامی را در حد زیاد تأیید کرده و در یک مورد تأثیر آن را کمتر از متوسط ارزیابی کرده است.
واژگان کلیدی: جنگ نرم، اینترنت، جمهوری اسلامی ایران.

The West’s Utilization of the Internet in Soft War Against the Islamic Republic of Iran

The Late Dr. Abbas Mehri, Yadollah Sanei

Abstract
As the Islamic Republic of Iran was commencing its fourth decade, it was accused of wide electoral fraud by the counter-revolutionary factions residing abroad and power-seeking individuals inside the country. This anti-security charge created chains of insurgencies and revolts out of the pre-election rallies. Supporting some domestic agents, foreigners triggered a new project titled "soft war" against the Islamic Republic of Iran in these events. The main tools utilized in this war were the news media: news agencies, radio and television, satellite channels and the Internet. Now, the question raised is: “Which one of these tools is the most influential?” The current era is called the information age and the Internet plays a special role in it. The evidence at hand suggests that the Internet is more influential than other media tools in this era. The statistical analysis of our data indicate that in four cases the Internet has had high influence and in one case it has had below-average influence in the soft war against the Islamic Republic of Iran.
Key Words: soft war, the Internet, the Islamic Republic of Iran.

نویسنده: حمید حاذق نیکرو

چکیده
با پیروزی انقلاب اسلامی، غرب كه خود را در معرض تهديدات فرهنگي ناشی از آن می‌دید تمام تلاش خود را به کار بست تا با تغيير رفتار جمهوری اسلامی، به تغيير ساختار آن دست یابد. در این حال، تدابیر و مدیریت رهبر کبیر انقلاب امام خمینی(ره) و رهبر معظم انقلاب امام خامنه‌ای با پایداری ملت ایران، تلاش‌های نظام سلطه را با ناکامی مواجه ساخت. بر این اساس، احساس تهدید از جمهوری اسلامی در غرب آنان را به هر اقدامی از سخت، نیمه‌سخت تا نرم واداشت و به فعالیت‌های مختلف براندازانه برانگیخت. امریکا در کنار بهره‌گیری از توانمندی‌های بین‌المللی، منطقه‌ای و داخلی با اجرای طرح دلتا و راهبرد نبرد رسانه‌ای بیشترین فشار خود را از طریق رسانه‌ها اعمال کرد. بستر برگزاری انتخابات در ایران و فراهم بودن زمینة مساعد برای فعالیت، آنان را به تکاپو واداشت تا از اینترنت در جهت دست‌یابی به اهداف خود بهره‌برداری کنند. در این پژوهش پرسش اصلی را اینگونه می‌توان طرح کرد: "استفادۀ دشمن از اینترنت چه نقشی در وقوع ناآرامی‌های پس از انتخابات در ایران داشته است؟". در پاسخ به این پرسش با توجه به بررسی‌های به عمل آمده می‌توان گفت که مجموعه اقدامات انجام گرفته در فضای مجازی، راه‌اندازی و تقویت وبلاگ‌ها و وب‌سایت‌های مختلف و بهره‌گیری از وب2 نشانگر استفاده کامل نظام سلطه از اینترنت در ناآرامی‌های پس از انتخابات ایران و تأثيرگذاري آن در آموزش، اطلاع‌رساني، هماهنگي، عمليات رواني و... است. به طور کلی، اینترنت با برخورداری از ظرفيت‌ها و توانمندی‌های مختلف در ابعاد زمان و مكان و كاربری چندرسانه‌اي، مورد توجه ويژه غرب قرار گرفته است. این مسئله موجب توجه و رويكرد جدی جمهوري اسلامي به رسانه اينترنت شده است.
واژگان کلیدی: اینترنت، انتخابات، انقلاب اسلامی، امریکا، اغتشاشات.

The Role of the Internet in the Unrests Following the Tenth Presidential Elections in Iran

Hamid Hazeq Nikroo

Abstract
Following the victory of the Islamic Revolution of Iran, the West felt it was being threatened by its cultural impacts and made every possible attempt to alter the structure of the Islamic Republic by making it change its behavior. However, the policies and management strategies of the great leader of the revolution, Imam Khomeini (rah.), and the Supreme Leader, Imam Khamenei, as well as the resistance of the Iranians made the attempts of the hegemonic system fail. Accordingly, feeling threatened by the Islamic Republic, the West followed every possible action ranging from hard, semi-hard to soft measures in order to overthrow the Islamic government in Iran. Taking advantage of the international, regional and domestic potentials, the U.S. imposed the heaviest pressures on Iran by carrying out the Delta Project and media battle. The context of elections in Iran and the existence of a favorable background for their activities made the West utilize the Internet to accomplish their goals. The present study attempts to deal with this question: “What is the role of the enemy’s utilization of the Internet in the unrests following the elections in Iran?” The findings of this study suggest that the measures taken in cyberspace, launching and supporting various blogs and websites and taking advantage of the web 2 are all indications of the hegemonic system’s full use of the Internet in the unrests following the presidential elections in Iran and its impact on training their agents, providing information for them, coordinating them, running psychological operations, etc. It can be said that the Internet has been of a special interest for the West due to its multimedia function and wide range of potentials and capabilities which are not confined by the time and space boundaries. This has caused the Islamic Republic of Iran to pay a special attention to the Internet, too and take a serious approach towards it.
Key Words: the Internet, elections, the Islamic Revolution, America, insurgencies.

نویسنده: جواد طباخی ممقانی

چكيده
با وقوع انقلاب ارتباطات، انديشمندان حوزه‌هاي گوناگون تلاش كرده‌اند كه تأثير اين پديده را بر حوزه تخصصي خود بررسي كنند. سياست خارجي و ديپلماسي نيز يكي از حوزه‌هاي متأثر از انقلاب ارتباطات و كنش‌گري رسانه‌ها بوده و در اين راستا، مبحث ديپلماسي رسانه‌اي شكل گرفته است. با وجود اين، ميزان تأثير و تأثر كارگزاران ديپلماسي و رسانه از يكديگر و كيفيت رابطه آنها همواره مورد مناظره بوده است. از اين‌رو، مقاله حاضر طي چند مرحله به مسئله نام برده مي‌پردازد. نخست، جغرافياي مفهومي ديپلماسي رسانه‌اي در سپهر كلان سياست خارجي مورد بررسي قرار مي‌گيرد. دوم، نسبت ديپلماسي و رسانه مورد بحث واقع شده و نشان داده مي‌شود كه اين نسبت فراتر از رابطه يك‌طرفه است. به عبارت ديگر، هرچند دستگاه‌هاي ديپلماتيك كشورهاي مختلف تلاش مي‌كنند كه از رسانه‌ها در راستاي منافع كشور متبوع خود بهره‌برداري کنند اما به طور همزمان، رسانه‌ها نيز بستر تفكر و انديشۀ تصميم‌گيران ديپلماسي را در سپهر عمومي تشكيل مي‌دهند(رابطۀ ساختاريابانه بين رسانه و ديپلماسي). سرانجام، چند رهنمود براي توفيق ديپلماسي رسانه‌اي ارائه مي‌شود.
واژگان کلیدی: انقلاب ارتباطات، رسانه، سياست خارجي، ديپلماسي رسانه‌اي.

Media Diplomacy and its Requirements

Javad Tabbakhi Mamaqani

Abstract
Following the communications revolution, scholars in various fields strived to investigate the impact of this phenomenon on their specialized areas. Foreign policy and diplomacy is one of the areas affected by the communications revolution and media activities and media diplomacy has taken shape in light of this development. However, the reciprocal influence of diplomacy agents and media on each other and the quality of their relationship has always been debated. Hence, the present article deals with this issue through the following steps. First, the conceptual geography of media diplomacy in the wide area of foreign policy is examined. Second, the relationship between diplomacy and media is discussed and it is shown that this relationship is not one-sided. In other words, although the diplomatic systems of various countries attempt to take advantage of media to boost the interests of their respective country, media shape the thought context of diplomacy decision-makers (structure-seeking relationship between diplomacy and media). Finally, some guidelines are offered to help media diplomacy succeed.   
Key Words: communications revolution, media, foreign policy, media diplomacy.

مطالعه مورديِ بسيج دانشجوييِ دانشگاه‌هاي استان آذربايجان غربي

نویسنده: امین پاشایی

چکیده
تهدیدات نرم از جمله مباحث جدیدی است که پس از جنگ دوم جهانی و تغییر در پارادایم‌های حاکم در ادبیات سیاسی و امنیتی از سوی کشورهای غربی در راستای بهره‌گیری در جهت اعمال اهداف مدنظر سلطه‌گران با شدت هر چه تمام‌تر، علیه برخی کشورها دنبال می‌شود. در این راستا بسیج در نقش یکی از ارکان مهم نظام مقدس جمهوری اسلامی ایران و نهادی جهت ایجاد و حفظ قدرت ملی وظیفه مهمی را بر عهده دارد. نظر به اینکه بسیج دانشجویی به دلیل خصیصه علمی داشتن و موضوع کارکردهای آن، بیش از هر نهاد دیگری می‌تواند در این حوزه نقش‌آفرینی کند، در این مقاله سعی شده است تا راجع ‌به مدیریت تهدیدات نرم کنکاش و بررسی به عمل آید و نقش بسیج دانشجوییِ دانشگاه‌های آذربایجان غربی در این‌ باره تجزیه ‌و ‌تحلیل شود. در این تحقیق که یک تحقیق توصیفی- پیمایشی است، دانشجویان و کارکنان دانشگاه‌های استان آذربایجان غربی جامعه آماری این پژوهش را تشکیل می‌دهند، به این منظور60 نفر انتخاب شدند و برای جمع‌آوری اطلاعات از یک پرسشنامه محقق ساخته استفاده شد. رواییِ محتواییِ ابزار، به وسیله صاحب‌نظران تأیید و ضریب اعتبار آن به وسیله آلفای کرونباخ 84.9% تعیین شد. داده‌ها از طریق روش‌های آماریِ توصیفی و استنباطی با بهره‌گیری از نرم‌افزار SPSS مورد تجزیه ‌و تحلیل قرار گرفت.
واژگان کلیدی: تهدید، تهدید نرم، مدیریت، مدیریت تهدید نرم، بسیج دانشجویی.

The Role of the University Students Basij in Controlling the Enemy’s Soft Threats
Case Study: Students Basij of the West Azarbaijan Province Universities

Amin Pashaei

Abstract
Following the Second World War and changes in the paradigms governing the political and security literature, soft threat was widely utilized by the Western countries against certain nations to help fulfill their hegemonic goals. In this regard, Basij acts as an important pillar of the Islamic Republic of Iran and as an institution responsible for establishing and maintaining national power. Since the University Students Basij, due to its academic character, can assume a highly significant role in this area, an attempt has been made here to look into controlling soft threats and to examine the role of the Students Basij of the West Azarbaijan Province Universities in this regard. This study is based on the descriptive-survey method and 60 subjects were chosen from among the students and staff of the West Azarbaijan Province Universities. A researcher-made questionnaire was utilized for data collection. The content validity of this instrument was confirmed by experts and its validity coefficient was 84.9% on the basis of Cronbach's alpha. The obtained data were analyzed through descriptive and inferential statistical methods and using SPSS software.
Key Words: threat, soft threat, management, soft threat management, students Basij.

نویسنده: علیرضا بیایان‌نورد ، علی اسماعیلی اردکانی

چکیده
هدف این مقاله از یک سو واکاوی چگونگی تأثیر رسانه بر افکار عمومی و از سوی دیگر چگونگی بهره‌گیری کشورها از این تأثیر در اعمال قدرت با مفهوم اقناعی آن برای رسیدن به اهداف خود در چارچوب جنگ نرم است. محتوای برنامه‌های رسانه‌ها با مضامین گوناگون برخاسته از فرهنگ کشور به مثابه قدرت نرم آن می‌تواند با بهره‌گیری از ابزارهای رسانه‌ای در مفهوم جنگ نرم، افکار عمومی کشور آماج را شکل‌دهی و هدایت کند. جنگ نرم از آن جهت به افکار عمومی مرتبط می‌شود که با ابزارها و فناوری‌های جدید در تصویرسازی موجه از امر ناموجه، همچنین کسب اعتبار در افکار عمومی بین‌المللی تأثیرگذار است. شرایط جدید جهانی موجب شده تا کشورها در رقابتی درگیر شوند که لازمه آن نه تنها داشتن قدرت نرم و نمادهایی از قدرت سخت است، بلکه داشتن مشروعیت در میان افکار عمومی جهانی و ترغیب دیگران برای هدف مورد نظر خود نیز اهمیت یافته است.
واژگان کلیدی: رسانه، افکار عمومی، قدرت نرم، جنگ نرم.

The Impacts of Media on Public Opinion
Case Study: The Islamic Republic of Iran

Alireza Biyabannavard, Ali Esmaeili Ardekani

Abstract
The present article, on the one hand, looks into the nature of the impacts of media on public opinion and, on the other, it aims to examine how some nations utilize this impact in order to exercise power, with its persuasive sense, and fulfill their objectives within the framework of soft war. The variety of contents offered by media and influenced by the culture of the respective nation function as the soft power of that nation and shapes and directs the public opinion of the target nation taking advantage of media tools. Soft war is related to public opinion since it influences public opinion by making use of modern tools and technologies in creating desirable images from undesirable phenomena. The current global conditions have involved world nations in a rivalry which requires them not only to have soft power and some representations of hard power, but also to be accepted by the global public opinion and persuade others to respect their causes.   
Key Words: media, public opinion, soft power, soft war.

نویسندگان: دکتر قربانعلی قربان‌زاده‌سوار، هاشم ناطقی

چکیده
تهدیدات علیه جمهوری اسلامی ایران را می‌توان در دو نوع تهدید سخت‌افزاری و نرم‌‌افزاری تقسیم‌بندی کرد. اولویت قائل شدن برای هر کدام از این تهدیدات، راهبرد امنیتی متفاوتی را در برابر تصمیم‌گیران قرار می‌دهد. در این پژوهش پس از شناسایی مفهوم جنگ نرم، جایگاه، کاربرد و مصادیق آن در روابط بین‌الملل و به‌کارگیری آن توسط قدرت‌های بزرگ از جمله امریکا علیه جمهوری اسلامی ایران، این فرضیه به اثبات رسید که راهبرد دشمنان نظام جمهوری اسلامی ایران در شرایط کنونی مبتنی بر اقدامات غیرنظامی و تهدید نرم در کنار تهدید به اقدام نظامی است. هدف اصلی دشمن از چنین اقداماتی تضعیف حاکمیت ایران و افزایش هزینه‌های نظامی و امنیتی کشور است.
واژگان کلیدی: جنگ نرم، قدرت نرم، تهدید نرم، امنیت ملی، امریکا، جمهوری اسلامی ایران.

Soft War and the Islamic Republic of Iran

Dr. Qorban-Ali Qorbanzadeh, Hashem Nateqi

Abstract
Threats against the Islamic Republic of Iran can be divided in two types: hard and soft threats. Giving priority to either type of threat poses a different kind of security strategy for decision-makers. Following a discussion on the concept of soft war, its standing, applications and examples in international relations and its utilization by major powers including the U.S. against the Islamic Republic of Iran, the present study proves the hypothesis that the strategy of the enemies of the Islamic Republic of Iran is currently based on nonmilitary measures and soft threat along with military action. By following such measures, the enemy mainly attempts to weaken the Islamic Republic of Iran and increase its military and security costs.
Key Words: soft war, soft power, soft threat, national security, America, the Islamic Republic of Iran.

نویسنده: سیدمحمدجواد قربی

چکیده
تحولات به وجود آمده در قرن حاضر، بحث از فرهنگ و مؤلفه‌های وابسته به آن را در ردیف مهم‌ترین مسائل ملی و بین‌المللی قرار داده است، به‌گونه‌ای که بسیاری از مسائل کلان فرهنگی پیوندی عمیق با مقولات سیاسی پیدا کرده‌اند. جهان معاصر، راهی که متکی بر قدرت سخت‌افزاری بود را رها کرده و رویکرد تسلط بر اذهان عمومی را پیش روی خود قرار داده است و متکی بر دست‌کاری عناصر فرهنگی است. از این‌رو فرهنگ در عرصه مسائل امنیتی از جایگاهی برجسته برخوردار است و در مسائل مربوط به ابعاد نرم‌افزاری قدرت و جنگ نرم، مفاهیم تهاجم فرهنگی و ناتوی فرهنگی مطرح می‌شود؛ تهاجمی که هر چند به ظاهر دارای خصلتی نرم، کم‌هزینه، بدون تلفات جانی و مالی است، اما از نظر ماهیت چهره‌ای خشن و برانداز دارد. از این‌رو درک این روابط تهاجمی در عرصۀ فرهنگی، می‌تواند در راستای تدابیر امنیتی و سیاست‌سازی‌ها مفید باشد. یکی از بحث‌های پیش روی تهاجم فرهنگی، راه‌های مقابله است که به برخی از آنها در این پژوهش ‌پرداخته می‌شود. یکی از مباحثی که در عرصۀ مقابله با پدیده‌های هجومی فرهنگی، مطرح است، جهاد فرهنگی است که به خصوص در جوامع ارزشی به مثابه یک التزام و ضرورت مطرح است. این رساله با روش توصیفی تحلیلی درصدد بررسی مفاهیم تهاجم فرهنگی و ناتوی فرهنگی است و به راهکارهای مقابله و بحث جهاد فرهنگی به ‌عنوان یک راهبرد عملیاتی و راه مقابله با هجوم فرهنگی نرم دشمن به طور اخص توجه دارد.
واژگان کلیدی: تهاجم فرهنگی، ناتوی فرهنگی، جنگ نرم، جنگ فرهنگی، جهاد فرهنگی.

Conceptual Nature of Cultural Assault and Cultural NATO; Guidelines for Iran

Seyyed Mohammad Javad Qorby

Abstract
Developments of the current century have put culture and its related elements among the most significant national and international issues and at present a lot of macro-cultural issues have been deeply linked with political subjects. The contemporary world has abandoned the old software-based approach and is currently following an approach which focuses on dominating the minds of the public and manipulating cultural elements. Accordingly, culture has found an important position in the field of security issues and is considered a significant factor in issues related to software aspects of power and soft war, and with regard to cultural NATO and cultural assault – an assault with violent and overthrowing nature though it appears to be soft, less costly  and without life and property losses. Hence, understanding this phenomenon can positively contribute to security measures and policy development. One of the issues related to cultural assault is how to cope with it and cultural jihad is considered a necessity and obligation in this regard, particularly in societies where religious and national values are highly respected. Using a descriptive-analytic method, the present article attempts to look into the concepts of cultural assault and cultural NATO and ways of coping with them and, in particular, it introduces cultural jihad as an operational approach and confrontation strategy to be used to cope with the enemy’s cultural assault.
Key Words: cultural assault, cultural NATO, soft war, cultural war, cultural jihad.

نویسنده: بابک اسماعیلی
ناشر: تهران: درک نو
تعداد صفحات: 205
سال انتشار: 1388
شابک: 2-24-9131-600-978
قیمت: 30000 ریال
معرفی: دکتر احمد باصری

این کتاب، اطلاعاتی جامع از چگونگي و چرايي شكل‌گيري و گسترش روش‌هاي مبتني بر "براندازي نرم" و تاريخچة وقوع اقداماتي از اين دست در كشورهاي مختلف در قرن 21 ارائه مي‌دهد.
"بابك اسماعيلي" در اين كتاب، انقلاب‌هاي مخملين يا رنگي را گونه‌اي فراگير از پروژة براندازي نرم معرفي كرده است كه ويژگي‌هاي متفاوتي نسبت به انقلاب‌هاي پيشين دارند. به عقيده وي در انقلاب‌هاي رنگي هزاره جديد، مؤلفه‌های انقلاب‌هاي كلاسيك تغيير محتوا داده‌اند و بر اساس تجربه ميداني در بسياري از كشورهاي هدف، پروژه‌هاي تك‌عاملي به شمار می‌روند كه صرف خواست بيگانگان تحقق آن را محتمل مي‌كند.